Avvertenze legali e protezione dei dati

  1. Indicazioni di carattere generale sul nostro approccio ai dati personali

Per NISSAN, nel rapporto con i vostri dati personali rilevati in relazione a questo sito web la sicurezza e la trasparenza sono importanti. Per questo sviluppiamo costantemente nuove misure organizzative e tecniche volte a proteggere i vostri dati dall’accesso di persone non autorizzate, ma anche da manipolazioni dolose o accidentali, distruzione, modifica o perdita. Di seguito desideriamo informarvi in merito a queste misure preventive di sicurezza. Nella presente informativa cogliamo inoltre l’occasione per chiarire il tipo, la portata e lo scopo del trattamento da parte nostra e delle società del nostro gruppo. Riceverete anche una spiegazione concernente i vostri diritti. Consigliamo dunque di prendervi il tempo di leggere con attenzione queste condizioni.

Siamo il «titolare del trattamento» ai sensi del diritto sulla protezione dei dati. Se avete domande sul trattamento dei dati da parte nostra o sui diritti che vi spettano, non dovete fare altro che contattare il nostro responsabile per la protezione dei dati al seguente indirizzo e-mail: info@garage-kieser.ch.

 

  1. Cosa sono i dati personali e quali dati sono salvati?

a) I dati personali e i loro destinatari

I dati personali sono informazioni mediante le quali è possibile individuare una persona fisica. Oltre ai dati di identificazione «classici», come nome, indirizzo e contatti, ne fanno parte anche dati tecnici che possono essere attribuiti a una persona, come un indirizzo IP. Questi dati sono in parte raccolti automaticamente quando si visita il nostro sito web, in parte si tratta di dati che richiediamo nei nostri moduli di contatto. Tutti i dati hanno natura essenzialmente volontaria, a meno che ne abbiamo necessariamente bisogno per eseguire un contratto o predisporre le funzioni del sito web.

Per tutti i dati si applica quanto segue: quando visitate il nostro sito raccogliamo e trasmettiamo i vostri dati personali soltanto nella misura consentita dalle disposizioni di legge, in particolare il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e le rispettive normative nazionali. Presso NISSAN ricevono i dati soltanto i destinatari che si occupano della vostra richiesta. I vostri dati sono inoltrati a terzi se avete dichiarato il vostro consenso o se abbiamo incaricato terzi di trattare i dati per nostro conto. I dati sono trasmessi a uffici o autorità statali soltanto se siamo tenuti a farlo per legge. Ricordiamo che la nostra protezione non copre i siti web di altri fornitori raggiungibili tramite link dai nostri siti.


b) I dati che raccogliamo automaticamente

Quando visitate il nostro sito, registriamo automaticamente data, ora e durata della visita, oltre al nome del fornitore di servizi Internet (ISP) e il sito web da cui siete arrivati a noi. Inoltre riceviamo automaticamente informazioni sulla quantità di dati trasmessa, sul browser, sul sistema operativo e sul dispositivo finale che utilizzate. Questi dati servono allo scopo di amministrare il sito web, riconoscere e bloccare accessi non autorizzati e migliorare la facilità d’uso. La base giuridica è data pertanto dal nostro legittimo interesse alla facilità d’uso del nostro sito web.

Alla chiusura del browser, i dati rilevati automaticamente verranno cancellati.

 
c) I dati che riceviamo da voi con le vostre richieste

Salviamo dati personali quando li mettete espressamente a nostra disposizione, ad esempio per eseguire contratti ed elaborare richieste, come quelle per effettuare test drive, quando vi registrate a YOU+NISSAN o quando vi abbonate alla nostra newsletter. Oltre il legittimo interesse all’elaborazione della vostra richiesta, in questo caso abbiamo anche il vostro consenso al trattamento dei dati ovvero ne abbiamo bisogno ai fini dell’esecuzione del contratto.

Questi dati sono cancellati al termine del contratto se non sussiste più alcun diritto reciproco (di norma dopo tre anni; il termine di prescrizione massimo è di 30 anni) e sono scaduti anche i termini di conservazione di legge (di solito dopo dieci anni). Per le richieste di contatto cancelliamo i vostri dati quando la vostra richiesta è stata soddisfatta.


d) I dati che ci date per ulteriori misure di comunicazione

Se desiderate ricevere la nostra newsletter o essere informati con regolarità su offerte e campagne speciali, vi chiediamo la dichiarazione di consenso. Inoltre abbiamo bisogno dei vostri dati se vi registrate all’offerta «YOU+NISSAN». Il vostro consenso ci autorizza al trattamento dei dati fino alla revoca dello stesso. I dati sono salvati esclusivamente su server situati nell’Unione europea, in linea con le norme di legge vigenti sulla protezione dei dati personali. Se i vostri dati personali sono già salvati presso NISSAN CENTER EUROPE GMBH, saranno da noi inclusi in una banca dati dei clienti comune. Ad ogni contatto tramite noi i vostri dati saranno aggiornati in tale banca dati comune.

 

  1. I vostri diritti

Presso di noi, GARAGE KIESER GMBH
Ringstrasse 16
5432 Neuenhof, luogo oppure presso NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Datenschutzbeauftragter, Renault-Nissan-Str. 6–10, D-50321 Brühl o, ancora, scrivendo a switzerland@nissan-services.eu potete chiedere in qualunque momento informazioni sui vostri dati personali salvati. Potete anche richiederne in ogni momento la rettifica, la cancellazione o il blocco. Se il trattamento dei dati da parte nostra si fonda su un interesse legittimo, potete opporvi in ogni momento in presenza di ragioni risultanti dalla vostra particolare situazione che siano contrarie al trattamento. Potete altresì modificare o revocare in qualsiasi momento il consenso senza indicarne il motivo con effetto non retroattivo. Una revoca parziale o totale del consenso è sempre possibile inviando un messaggio corrispondente (per posta o per e-mail) all’indirizzo summenzionato o all’indirizzo di NISSAN CENTER EUROPE GMBH. Una revoca ai fini summenzionati non ha alcun effetto sulle relazioni contrattuali con il vostro concessionario, NISSAN CENTER EUROPE GMBH o RCI Banque SA, succursale tedesca, ovvero RCI Versicherungs-Service GmbH. Vi risponderemo per iscritto nel più breve tempo possibile, in linea con le disposizioni di legge in vigore.

Avete infine anche il diritto di proporre reclamo presso la nostra autorità di controllo. 

 

  1. Le nostre misure di sicurezza

Crittografia SSL o TLS

Questo sito ricorre alla crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che riceviamo da voi in quanto operatore del sito. Potete riconoscere una connessione crittografata poiché l’indirizzo web cambia da «http://» a «https://» e appare il simbolo del lucchetto a fianco.

Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci inviate non possono essere letti da terzi.

 

  1. Plug-in di reti sociali

Utilizziamo plug-in di reti sociali per consentirvi di cercare e condividere più facilmente contenuti sulle relative piattaforme. Vogliamo promuovere lo scambio attivo con i nostri clienti attuali e potenziali. L’integrazione dei plug-in di reti sociali rientra pertanto nel nostro legittimo interesse.


a) Facebook

Su questo sito sono presenti plug-in della rete sociale Facebook. Questi plug-in sono offerti da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Potete riconoscerli dal logo Facebook e/o dalla frase «Mi piace». Se visitando questo sito accedete a una pagina con un plug-in di questo tipo, il vostro navigatore Internet stabilirà una connessione diretta con i server di Facebook Inc. Il contenuto del plug-in sarà trasmesso al vostro browser e da questo integrato alla pagina visualizzata. Così sarà trasmessa a Facebook Inc. l’informazione che avete visitato questo sito web. Se durante l’accesso alla pagina corrispondente siete collegati al vostro conto utente Facebook personale, Facebook Inc. attribuirà la visita del sito al vostro conto utente. 

Se usate il plug-in, ad esempio cliccando su «Mi piace», questa informazione sarà trasmessa direttamente a Facebook Inc. e salvata in loco. Se volete impedire tale trasmissione dei dati, dovete scollegarvi dal vostro conto utente Facebook prima di visitare il nostro sito.
L’utilizzo attivo del plug-in sottostà alle condizioni sulla protezione dei dati e alle condizioni d’uso di Facebook Inc. Potete trovare informazioni su raccolta, conservazione e utilizzo dei vostri dati nella normativa sui dati di Facebook (


b) Twitter

Con Twitter e le funzioni di retweet utilizziamo plug-in di www.twitter.com offerti da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.

Se usate le funzioni di retweet, le pagine che visitate saranno trasmesse a terzi e connesse al vostro account Twitter.

 

Nell’informativa sulla privacy di Twitter (www.twitter.com/it/privacy) troverete informazioni dettagliate sull’uso dei vostri dati da parte di Twitter Inc. nonché su diritti e varie impostazioni a tutela dei vostri dati personali.